Baby, It's Cold Outside (tradução)

Eu realmente não posso ficar - Baby está frio lá fora
Eu tenho que ir embora - Baby está frio lá fora
Essa noite foi... - Estive esperando que você aparecesse
...Tão boa - vou segurar suas mãos, estão frias como gelo
Minha mãe vai começar a se preocupar - Linda, qual é a pressa?
Meu pai vai ficar perambulando - Ouça o som da fogueira
Então realmente eu tenho que ir - Linda, por favor não se apresse
Bem, talvez só mais um drink - Coloque uma música enquanto eu faço

Os vizinhos podem falar - Baby, está ruim lá fora
Diga, o que tem nessa bebida - Não tem cabimento sair lá fora
Eu queria saber como - Seus olhos são como estrelas agora
Para quebrar esse feitiço - Vou tirar seu chapéu, seu cabelo está bagunçado
Eu tenho que dizer não, não, não, senhor - Se importa se eu chegar um pouco mais perto
Pelo menos eu vou dizer que tentei - Qual é o sentido em ferir meu orgulho?
Eu não posso mesmo ficar - Baby, não resista
Baby está frio lá fora

Eu simplesmete tenho que ir - Baby está frio lá fora
A resposta é não - Ooh baby, está frio lá fora
Essas boas vindas foram... - Tenho sorte de você ter entrado
...Tão legais e quentes - Olhe pela janela a tempestade lá fora
Minha irmã vai suspeitar - Cara, seus lábios parecem tão deliciosos
Meu irmão vai me esperar na porta - Ondas invadem uma praia
A mentaliade da minha tia solteirona é perversa - Deus seus lábios parecem deliciosos
Bem, talvez só mais meio drink - Nunca vi uma nevasca assim antes

Eu tenho que ir pra casa - Oh, baby, você vai congelar lá fora
Diga, me empresta teu casaco - Mas vai ficar nos teus joelhos
Você realmente tem sido ótimo - Seus olhos parecem estrelas agora
Mas você não vê - Como você pode fazer isso comigo
Tem limites a serem discutidos amanhã - Fazem minha vida mais triste
Pelo menos haverá implicância - Se você pegar pneumonia e morrer?
Eu realmente não posso ficar - Supere seus pais
Baby está frio lá fora

Baby, It's Cold Outside (tradução)

Original

Jessica Simpson